一树寒梅白玉条,“一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥”是什么意思

古诗《早梅》的翻译

1、意思是有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放，以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。出自《早梅》，是唐代诗人张谓（一说戎昱）创作的一首七绝。

“一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥”是什么意思

翻译为：人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放，以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。《早梅》是唐代诗人张谓创作的一首七绝，全诗为：一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。

“一树寒梅白玉条”是唐代张谓七绝诗《早梅》中的一句词，其释义为：有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉。早梅 作者 张谓 唐朝 一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。

白话译文 有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放，以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。

一树寒梅白玉条,迥临林村傍溪桥。不知近水花先发,疑是经冬雪未销猜谜...

1、解释为：有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。这句诗出自唐代张谓所作的七言绝句《早梅》。原句是：一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。

2、一树寒梅白玉条， 迥临村路傍溪桥。不知近水花先发， 疑是经冬雪未销。自古诗人以梅花入诗者不乏佳篇，有人咏梅的风姿，有人颂梅的神韵；这首咏梅诗，则侧重写一个“早”字。

3、一树寒梅白玉条，回临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。墨梅 居简 莫恨丹青废画工，不须求异只须同。玉容不及寒鸦色，故托缁尘异汉宫。早梅 齐已 万木冻欲折，孤根暖独回。

4、一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。齐己《早梅》万木冻欲折，孤根暖独回。前村深雪里，昨夜一枝开。风递幽香出，禽窥素艳来。明年如应律，先发望春台。

一树寒梅白玉条,回临村路傍溪桥。不知近水花先发,疑是经冬雪未销。这...

1、意思是有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放，以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。出自《早梅》，是唐代诗人张谓（一说戎昱）创作的一首七绝。

2、第三句，说一树寒梅早发的原因是由于“近水”；第四句回应首句，是诗人把寒梅疑做是经冬而未消的白雪。一个“不知”加上一个“疑是”，写出诗人远望似雪非雪的迷离恍惚之境。

3、一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发，疑是经冬雪未销 翻译：寒风里开满 枝头的白梅像一条白玉，远离村路开在溪流上的小桥旁边。

4、《早梅》是唐代诗人张谓创作的一首七绝，全诗为：一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。译文：有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。

5、一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。《早梅》诗立意咏赞早梅的高洁，但作者并没有发一句议论和赞语，却将早梅的高洁品格和诗人的赞美之情清晰地刻划出来。

6、早梅译文：一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。并不知道临近水边的寒梅是提早开放，以为是枝头上的白雪经过一冬仍然未消融。注释：迥（jiǒng）：远。傍：靠近。发(fā)：开放。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除