潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。
1、白话翻译:旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
2、翻译:旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
3、意思:旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
4、出处:出自唐代王湾的《次北固山下》意思:夜还未消尽,红日已从江上升起,江上春早,旧年未过新春已来。全诗:客路青山外,行舟绿水前。(青山外 一作:青山下)潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。
1、王湾是洛阳人,生中,“尝往来吴楚间”。“北固山”,在今江苏镇江市以北,三面临江。上引《江南意》中首二句为“南国多新意,东行伺早天。”其“东行”,当是经镇江到江南一带去。
2、全诗表达了诗人旅居外地时深切的思乡之情。《次北固山下》注释 ⑴北固山:在今江苏镇江北,三面临水,倚长江而立。⑵客路:行客前进的路。青山:指北固山。⑶潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
3、【注释】次:停泊。北圄山:在今江苏镇江市北,三面临水,倚长江而立。“潮平”句:意为水涨及岸。与岸齐平,亦见水面宽阔。风正:顺风。【解释】离乡出游,来到北固山下,乘舟轻驾。顺碧水流。
4、寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。原文:《次北固山下》【作者】王湾 【朝代】唐 客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达?归雁洛阳边。
5、夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。次北固山下 唐代:王湾 客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。
次北固山下的古义和今义如下:《次北固山下》中“次”的古义:停驻、停泊。今义:次序;等第。次序在第二的;副的。质量差;品质差。用于反复出现或可能反复出现的事情。中间。姓。
古义是升起,今义是草木破土萌发。根据百度汉语查询,海日生残夜的生古义是升起,今义是草木破土萌发。海日生残夜出自唐代王湾《次北固山下》,原句的意思是:夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起。
该词的古义:升起。今义:生的本义是草木破土萌发。“海日生残夜”是唐代诗人王湾的作品《次北固山下》中的一句诗句。在这个诗句中,“生”字是用来描述旭日从海平面冉冉升起的过程,给人一种新生、诞生的画面感。
青山:指北固山。潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。[4]风正一帆悬:顺风行船,风帆垂直悬挂。悬:挂。海日:海上的旭日。生:升起。残夜:夜将尽之时。入:到。乡书:家信。归雁:北归的大雁。