滁州西涧 的白话文(滁州西涧译文)
滁州西涧 的白话文(滁州西涧译文)
1、【译文】最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。【原文】滁州西涧 【唐】韦应物 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
古诗《滁州西涧》的全文如下： 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。这首诗的意思是，我独爱小溪边上长出的野草，还有在幽深的树林中唱着歌的黄鹂。
滁州西涧的诗意全解：我非常喜爱这河边生长的野草，是那样幽静而富有生趣；河岸上茂密树林的深处，不断传来黄鹂鸟的叫声，是那样婉转动听。
诗意：最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
译文：我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。原文：独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
韦应物（737～792年），唐代诗人。汉族，长安（今陕西西安）人。十五 韦应物 岁起以三卫郎为唐玄宗近侍，出入宫闱，跟随唐玄宗出游。早年豪纵不羁，横行乡里，同乡认为他是祸行而苦。
原文：滁州西涧 【作者】韦应物 【朝代】唐 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。译文：最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。
名称： 滁州西涧 作者： 韦应物 唐 简介 韦应物 （约737～约792），京兆长安（今陕西西安）人。望族出身，少为皇帝侍卫，后入太学，折节读书。
《滁州西涧》是一首*的山水诗，是唐代诗人韦应物最负盛名的写景佳作。作者任滁州剌史时，游览至滁州西涧，写下了这首诗情浓郁的小诗。诗里写的虽然是平常的景物，但经诗人的点染，却成了一幅意境幽深的有韵之画。
孤寂低沉。韦诗各体俱长，七言歌行音调流美，“才丽之外，颇近兴讽”（白居易《与元九书》）。五律一气流转，情文相生，耐人寻味。
《滁州西涧》写了：春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。滁州西涧 朝代：唐代 作者：韦应物 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
忧伤之情怀。这是一首*的山水诗，是韦应物最负盛名的写景佳作。诗里写的虽然是平常的景物，但经诗人的点染，却成了一幅意境幽深的有韵之画。本篇为作者任滁州刺史时所作。
《滁州西涧》的意思是：我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。这是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。
滁州西涧 韦应物 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。最是喜爱涧边幽谷里生长的野草，还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。
西涧，在滁州城西，俗名上马河。此诗作于唐德宗建中二年（781），时韦应物出任滁州刺史。诗写暮春景物。独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。开头二句是写日间所见。
