蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜。(使人听此凋朱颜)
蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜。(使人听此凋朱颜)
蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜！连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！（也如此 一作：也若此）剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
蜀道艰难啊，难于攀上遥遥青天，听后也会使人生愁，吓得脸色突变。山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜！释义：屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
月夜又听到杜鹃凄凉悲啼，在空山中传响回荡，令人愁思绵绵无穷尽！蜀道难以攀越，简直难于上青天，使人听到这些怎么不脸色突变？山峰座座相连离天还不到一尺，枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
从“上有六龙回日之高标”至“使人听此凋朱颜”为又一段落。这一段极写山势得高危，山高写得愈充分，愈可见路之难行。你看那突兀而立得高山，高标接天，挡住啦太阳神得运行；山下则是冲波激浪、曲折回旋得河川。
【倒装句】蜀道之难，难于上青天！“于”和它后边的“上青天”构成的介词短语，介词短语后置，正确语序为“于上青天难”。嗟尔远道之人胡为乎来哉！嗟：叹惋之辞，相当“唉”。胡为：为何，为什么。
李白在《蜀道难》一诗中，“但见悲鸟号（háo）古木，雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月，愁空山”为我们渲染了旅愁和蜀道上空寂苍凉的环境气氛。1 《蜀道难》的主旨句是：___，___。
具体原文如下：《蜀道难》唐代 李白 噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
《蜀道难》朝代：唐代 作者：李白 原文：噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
1、意思是：行人攀至高山之顶，伸手可以摸得着天上的参星和井星，紧张得透不过气来，只得坐下来抚着胸口长吁短叹。出自唐代李白《蜀道难》，原文节选：上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
2、翻译：屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。出自：李白《蜀道难》原文选段：青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。
3、”扪参（mén shēn）历井仰胁息，以手抚膺（yīng）坐长叹。“这两句的意思是：屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。注释：①扪参历井：参（shēn）、井是二星宿名。
4、综合以上解释，可以将这句话翻译为：触摸心口，经历了种种苦难，仰望天空叹息，用手抚摸胸口，坐着长时间地叹息。这个翻译意味着一个人内心深受触动、忧伤或痛楚，表达了一种激动或忧伤的情感。
5、李白的《蜀道难》关于星宿名的两句是：扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。其中“参”“井”是指二十八星宿中的参星、井星，膺是胸膛的意思。原文：上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
6、全句应为“扪参历井仰胁息”意谓山高入天，竟至可以伸手摸到一路所见星辰。古以星宿分野，凡地上某一区域，都划在星空某一分野之内，并以天象所示来占卜地上属邑之吉凶。秦属井宿分野，蜀属参宿分野。扪：摸。
