松柏冢累累,遥看是君家松柏冢累累的意思
松柏冢累累,遥看是君家松柏冢累累的意思
1、翻译：一个十五岁的男孩去打仗，直到八十岁才回来。他遇到一个乡下的邻居，就问他：“我家里还有谁？”你的地方现在是松树柏树丛中的坟墓。在我家门前，我看见那只野兔从窝里进进出出，那只野鸡在我家屋脊上飞过。院子里种着野生小米，井边种着野生向日葵。
意思是你家那个地方，现在已是松树柏树林中的一片坟墓。出自《十五从军征》，出自《乐府诗集·横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》，作者无名氏。此诗描绘了一位在外征战的老兵返乡途中与到家之后的种种场景，暴露了古代社会不合理的兵役制度对于劳动人民的残酷奴役和对于人性的损害，具有一定的史诗意义。
翻译：遥看，远远地看；冢，坟墓。远远看去那就是你家，到处都是坟墓和松柏，家里以经没人了。
意思是 “远远的看去那边松柏林里的座座坟头就是你曾经的家啊！”《十五从军征》赏析 十五从军征 十五从军征，八十始得归。道逢乡里人，家中有阿谁？遥看是君家，松柏冢累累。兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作饭，采葵持作羹。
十五从军征，八十始得归。道逢乡里人：“家中有阿谁？”“遥看是君家，松柏冢累累。”（遥看 一作：遥望）兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作饭，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知贻阿谁？出门东向看，泪落沾我衣。
《十五从军征》作者：佚名 朝代：汉朝 十五从军征，八十始得归。shí wǔ cóng jun1 zhēng ，bā shí shǐ dé guī 。道逢乡里人，家中有阿谁。dào féng xiāng lǐ rén ，jiā zhōng yǒu ā shuí 。遥看是君家，松柏冢累累。
十五从军征 作者：佚名 【两汉】十五从军征，八十始得归。道逢乡里人：家中有阿谁？遥看是君家，松柏冢累累。兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作饭，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知贻阿谁！出门东向看，泪落沾我衣。
一个老兵十五岁从军，八十岁才回来。回家路上，遇到了一个乡里人，问：“我家里还有谁？”“远远看过去是你家，松柏之中的一片坟墓。”兔从狗洞出入，野鸡从屋梁上飞过，院子里生满了野谷，井上生了野菜。采下野谷做饭，摘下野菜做汤，汤和饭一会儿就熟了，却不知与谁分享。
《十五从军征》是一首乐府诗，出自《乐府诗集·横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》。 全诗如下：十五从军征，八十始得归。道逢乡里人，家中有阿谁？遥看是君家，松柏冢累累。兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作飰，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知贻阿谁。
兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作饭 ，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知贻阿谁。出门东向看，泪落沾我衣。译文：十五岁就应征去参军，八十岁才退伍回故村。十五从军征，八十始得归。
十五从军征，八十始得归。道逢乡里人：家中有阿谁？遥看是君家，松柏冢累累。（遥看 一作：遥望）兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作饭，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知贻阿谁？出门东向看，泪落沾我衣。
兔从狗窦入，雉从梁上飞。tù cóng gǒu dòu rù ，zhì cóng liáng shàng fēi 。中庭生旅谷，井上生旅葵。zhōng tíng shēng lǚ gǔ ，jǐng shàng shēng lǚ kuí 。舂谷持作饭，采葵持作羹。chōng gǔ chí zuò fàn ，cǎi kuí chí zuò gēng 。
1、十五从军征 作者：佚名 【两汉】十五从军征，八十始得归。道逢乡里人：家中有阿谁？遥看是君家，松柏冢累累。兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作饭，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知贻阿谁！出门东向看，泪落沾我衣。
2、《十五从军征》是一首乐府诗，出自《乐府诗集·横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》。 全诗如下：十五从军征，八十始得归。道逢乡里人，家中有阿谁？遥看是君家，松柏冢累累。兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作飰，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知贻阿谁。
3、一个老兵十五岁从军，八十岁才回来。回家路上，遇到了一个乡里人，问：“我家里还有谁？”“远远看过去是你家，松柏之中的一片坟墓。”兔从狗洞出入，野鸡从屋梁上飞过，院子里生满了野谷，井上生了野菜。采下野谷做饭，摘下野菜做汤，汤和饭一会儿就熟了，却不知与谁分享。
4、杨烔是初唐四杰之一，擅长五律，其边塞诗写得雄浑刚健，有《盈川集》。唐汝询曰：“此盈川抱才不遇而发愤于从军也，不平之感者，正以朝廷尊宠武臣，使穷深入，虽未免风雪之苦，而有茅士之封，是百夫之长胜吾辈矣。”这首诗借用乐府旧题“从军行”，描写一个读书士子从军边塞、参加战斗的全过程。
1、遥看是君家，松柏冢累累的意思是你家那个地方，现在已是松树柏树林中的一片坟墓。原文：十五从军征，八十始得归，道逢乡里人，家中有阿谁。遥看是君家，松柏冢累累，兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵，舂谷持作饭，采葵持作羹。
2、意思是 “远远的看去那边松柏林里的座座坟头就是你曾经的家啊！”《十五从军征》赏析 十五从军征 十五从军征，八十始得归。道逢乡里人，家中有阿谁？遥看是君家，松柏冢累累。兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作饭，采葵持作羹。
3、翻译：遥看，远远地看；冢，坟墓。远远看去那就是你家，到处都是坟墓和松柏，家里以经没人了。
