连辟公府不就,举孝廉不行,连辟公府不就是什么意思?

张衡文言文翻译

1、张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到三辅一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华高于世人，却并不骄傲自大。

举孝廉不行,连辟公府不就是什么意思?

1、原句为永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。意思是（张衡）被推荐为孝廉，没有去应荐；三公官署屡次召请去任职（他）也不去应召。本句出自《张衡传》。原文节选 张衡字平子，南阳西鄂人也。

2、永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。 白话译文：永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，多次被公府征召，都没有就任。 大将军邓骘奇其才，累召不应。 白话译文：大将军邓骘对他的才能感到惊讶，屡次征召他，他也不去 *** 。

3、永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。白话译文：永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，多次被公府征召，都没有就任。大将军邓骘奇其才，累召不应。

举孝廉不行连辟公府不就的意思

永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。白话译文：永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，多次被公府征召，都没有就任。大将军邓骘奇其才，累召不应。

被推荐为孝廉，没有去应荐；三公官署屡次召请去任职（他）也不去应召。张衡传 【作者】范晔 【朝代】汉 译文对照 张衡字平子，南阳西鄂人也。衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。

永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。 白话译文：永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，多次被公府征召，都没有就任。 大将军邓骘奇其才，累召不应。 白话译文：大将军邓骘对他的才能感到惊讶，屡次征召他，他也不去 *** 。

‘举孝廉不行,连辟公府不就’的翻译

永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。白话译文：永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，多次被公府征召，都没有就任。大将军邓骘奇其才，累召不应。

原句为永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。意思是（张衡）被推荐为孝廉，没有去应荐；三公官署屡次召请去任职（他）也不去应召。本句出自《张衡传》。原文节选 张衡字平子，南阳西鄂人也。

永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。 白话译文：永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，多次被公府征召，都没有就任。 大将军邓骘奇其才，累召不应。 白话译文：大将军邓骘对他的才能感到惊讶，屡次征召他，他也不去 *** 。

译文对照 张衡字平子，南阳西鄂人也。衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。虽才高于世，而无骄尚之情。常从容淡静，不好交接俗人。永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。

被动句：连辟公府不就(多次被公府征召)。省略句：举孝廉不行，连辟公府不就 (省略主语“张衡”)。张衡的高尚品德表现在：(1)“虽才高于世，而无骄尚之情。

张衡传对照翻译： 张衡，字平子，南阳西鄂人也。 衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。虽才高于世，而无骄尚之情。 常从容淡静，不好交接欲人。永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。

永元中,举孝廉不行,连辟公府不就.翻译成现代文

1、永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。白话译文：永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，多次被公府征召，都没有就任。大将军邓骘奇其才，累召不应。

2、虽才高于世，而无骄尚之情。常从容淡静，不好交接俗人。永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。时天下承平日久，自王侯以下莫不逾侈。衡乃拟班固《两都》作《二京赋》，因以讽谏。精思傅会，十年乃成。

3、永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。（汉和帝）永元年间，（张衡）被推荐为孝廉，没有去应荐；三公官署屡次召请去任职（他）也不去应召。

4、张衡传原文及翻译 张衡字平子，南阳西鄂人也。 衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。虽才高于世，而无骄尚之情。 常从容淡静，不好交接俗人。永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除