萍水相逢尽是他乡之客,关山难越谁悲失路之人,萍水相逢尽是他乡之客

萍水相逢尽是他乡之客是什么意思

萍水相逢尽是他乡之客：意思是此时《今天；现在》相遇的人，朋友，都是来自四面八方的！萍水相逢指浮萍与流水，两不相干却又相逢。

关山难越谁悲失路之人,萍水相逢尽是他乡之客

意思是：关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客。出处：《滕王阁序》原文（精选）：地势极而南溟深，天柱高而北辰远。关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。

出自《滕王阁序》，作者王勃。原文是关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。这句话的意思是，关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客。

全诗（节选）如下：望长安于日下，目吴会于云间。地势极而南溟深，天柱高而北辰远。关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。

含义是：关山难以越过，有谁同情我这不得志的人；偶然相逢，满座都是他乡的客人。出自唐代诗人王勃的《滕王阁序》。原文段摘录如下：关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。

关山重重难以越过，有谁会同情不得志的人。萍水偶尔相逢，满座都是他乡的客人。关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客出自王勃的《滕王阁序》，意思是关山重重难以越过，有谁会同情不得志的人。

关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。怎么翻译?

1、意思是：关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客。出处：《滕王阁序》原文（精选）：地势极而南溟深，天柱高而北辰远。关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。

2、这句话的意思是，关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客。表达了作者生不逢时，慨叹自已命运不佳的心情。

3、意思是关山难以越过，有谁同情我这不得志的人；偶然相逢，满座都是他乡的客人。这两句运用对偶，长散句结合，读来朗朗上口。借关山，萍水等意象，渲染了凄凉的氛围，抒发了作者远居他乡的寂寥和对家乡的深切思念之情。

4、关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客出自王勃的《滕王阁序》，意思是关山重重难以越过，有谁会同情不得志的人。萍水偶尔相逢，满座都是他乡的客人。

5、“关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。” 意思是：关山难以逾越，有谁同情迷失路径的人？萍水相逢，人人都是异乡的来客！“萍水相逢”指浮萍与流水，两不相干却又相逢。

6、原句--关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。 释义--雄关高山难以越过，有谁同情不得志的人？在座的各位如浮萍在水上相聚，都是客居异乡的人。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除