哈喽,各位球迷朋友们!今天咱们不聊战术、不聊花边八卦,咱们聊聊中超外援那些暖心又有趣的感谢信。你没听错,就是外援们亲笔(好像大多数是翻译版)写给中超联赛、俱乐部以及各路吃瓜群众的一封封“小情书”,那份情,真是浓得化不开啊!
好,言归正传,咱们先来扒一扒那些外援感谢信里的“秘密附件”。你以为他们写感谢信都是套路?NoNoNo,这里面可是满满的“人生百态”,从对中国美食的“深情告白”,到对球迷的“无尽敬意”,甚至还有对自己“啼笑皆非”的自嘲。
先说说“美食大使”们。在感谢信中,有外援直言“初来乍到,最怕的不是语言障碍,而是火锅太辣,要不是队友教我喝豆浆,我估计已经变个火龙了。”还有胖胖的攻击手表达感谢“感谢重庆小面的陪伴,没它,比赛后*撑不起我的三餐。”凛凛的不只是战绩,还有胃口!这让我们感受到,足球不只是球场上的奔跑,对他们来说,食物是认同感和家的味道的代名词。
当然,少不了感谢俱乐部的那部分。常在感谢信里看到“感谢教练组无微不至的关怀,每次训练安排都让人觉得自己不是打工的而是被宠爱的‘球王’”,“感谢队友们的支持,特别是那个传球一直*到位的‘助攻侠’,没有你,我的进球可能就变成了历史遗迹。”别看他们外表冷峻,心里其实暖得像个小棉袄。
对球迷的感谢更是诚意满满。“感谢每一位在看台上挥舞旗帜的你们,你们的呐喊是我忍受训练苦的*动力。”还有的外援幽默地写道,“听说中国球迷喜欢送‘鲜花’和‘掌声’,其实我更爱‘啤酒’和‘炸鸡’,哈哈,开个玩笑啦,等有机会大家一起狂欢!”
有趣的是,还真有外援写感谢信时顺带附上一点“小心机”。比如,有的写着“感谢对手没有让我在比赛中过于丢脸,让我还能有点颜面回家见家长。”这样的自黑段子瞬间拉近了与球迷的距离。不少人看到后,评论区直接炸锅:“你这话是不是在说我们裁判啊?”
再聊聊那些“文化冲击”的神展开。今年一位老马外援在信里描述自己刚到中国时的混乱场景:“拿错了公交卡,买错了辣条,差点因为‘囔囔’(方言)吵起来。”还调侃“学中文比学英语难太多,感谢俱乐部给我配了专职小老师,怨念都少了不少。”看得我们这些地道吃瓜群众忍不住想给他鼓个掌,文化差异也能被搞得如此有趣,真是佩服佩服。
对家乡的思念当然是标配。外援们说“再远的距离也隔不断我们之间的情谊,感谢中超给了我机会,让我能在异乡舞台上发光。”还有人情真意切地写道“和中国球迷的情感连接,胜过一场场比赛的分数,这才是真正的胜利。”说得多好,我都想给他寄个家乡的月饼了。
不过,感谢信里偶尔也夹杂着“催泪款”。有位前锋坦言“在伤病中得到队医的精心照料,让我重新站上赛场,我感谢你们让我重拾信心。”无数次“雪中送炭”的背后,都是团队默默的付出和耐心。
灵魂脑筋急转弯环节来啦!你知道为什么中超外援写感谢信时喜欢用“感谢球迷的支持”开头,而不直接写“感谢教练”?因为——“因为教练是工作,球迷是生活嘛!”哈哈哈,这波吐槽够损够真实吧?
最后给大家透露个小彩蛋,有的外援感谢信里居然藏着“双关梗”和“调皮暗号”,比如一句“感谢中国的辣椒,不仅让我战斗力提升,还让我舌头火辣辣,这才是真正的刺激。”,你说这是感谢还是在暗示食堂的口味不改,常年战斗状态?