嘿,足球迷们!今天要带你们走一趟“英文版的足球地图”,了解一下足球场上那11个位置的英文叫法。别担心,虽然名字听起来像是外星语,但只要掌握了它们,和国际友人聊天的时候就能自信满满,不带节操地说:“我知道你们的中场叫midfielder,锋线是forward,就是这么酷!”
先来说说足球场最基础的:我们的“11人阵型”一般是一线阵容,位置分工明确,每个位置都有自己的英文名字。说到这儿,不少人之一反应就会想:“哇,英语果然厉害啊,感觉比我家楼下的足球队还要复杂。”不过别怕,咱们一步步破解。走,打开“足球百科全书”,让每个位置都变得简单明了!
开篇就得honor(尊重)中场(midfielder)位置了!中场可是整个球队的心脏,连接后防和前锋,既要防守又要进攻。英文里,主要有central midfielder(中场球员)或者中路的central midfielder,简称CM。而防守中场,俺们叫defensive midfielder(防守型中场),方便记忆。还有一些“搅屎棍型”的中场,叫box-to-box midfielder(全能型中场),跑动范围大得像参加马拉松。
再来看锋线(forward),也就是负责进球的“终结者”。最常见的顶级岗位叫striker(前锋),也有人叫goal-scorer或者center forward(中锋)。当然啦,现代足球的策略越来越复杂,前锋位置还可以细分:左边锋(left winger)和右边锋(right winger)——分别简称LW和RW。这两个位置有点像“边路快递员”,速度快、能传中、突袭对手的防线,让人看得热血沸腾!
但是,别忘了,足球场上除了前线和中线,后防线也很关键。后卫(defender),英文叫defender,简直是“门将们的保护神”。最基础的,还有中央后卫(center-back 或 CB),有点像“城墙”一样屹立不倒,阻挡敌人冲锋陷阵。而左后卫(left back,LB)和右后卫(right back,RB)则是“飞檐走壁”的跑腿小能手,负责边路防守,兼顾进攻。
门将(goalkeeper,也简称GK)是球队的“最后一道防线”,可是个“超级英雄”。他要在门线前来回扑救,拦截对手的任意球,甚至用手接球。英文里,直接叫goalkeeper,没有啥花哨的名字,就是最酷的那个“守门员”。不过,你们知道吗?有一支队伍里,守门员还会被叫“keeper”,亲切又不失专业感,听上去像个“守护天使”。
好了,梳理完基础位置,让我们再来打个比方:你是不是觉得这些位置的英文名字听起来像是某个超级英雄的名字?反正总感觉像是要拯救“足球世界”的神秘战士。那么“左边锋”是不是变成了“Speedy Left Wing”,中锋是不是“Goal King”???别想太多,还是回归正题好了。
除了传统的4-4-2、4-3-3、3-5-2这些死板的阵型名之外,位置名称还受到不同国家和战术的影响。在英国足球中,叫法偏正式严谨;在巴西、阿根廷,名字听起来更带点“小清新”,像“阿根廷的“false nine”——假九号(假九锋线)(False nine),就是那种可以跑到中场搞“后排突击”的中锋。灵活,机动,飘忽不定,基本为队伍带来炸裂的战术变化。
说到“边路快递员”,不免让人联想到“边路传中”,在英语里通常说send a cross(传中)或者provide an assist(助攻)。而“中路突破”则叫drive through the middle,直白得让人想到“车开穿马路”的豪迈场景。一场比赛下来,传球、跑位、射门,英文一句“Pass the ball”,“Shoot!”就把整个战术的精彩点浓缩在一瞬间。这么多位置的名字要记清楚,哪天用英文聊比赛就能秒变“足球大势通”,是不是很有趣?
想要了解每个位置都做些什么?提醒一句,不是每个超级英雄都能单飞,但每个位置在队伍里都担当着“主角”。只要记住:goalkeeper挡火墙,defenders像城墙,中场是中枢,前锋是火力点。这样一想,12个位置的英文就像一串“超级装备”,谁都不怂,谁都能闪耀!
看到这,能不能觉得自己像是解锁了足球的秘密密码?不管你是不是“硬核粉”,今天这份位置英文解析是不是“秒懂”了点什么?愿你以后在球场上挥洒自如,带领队伍“炸裂全场”!