说起巴西足球的超级大咖,大家之一个想到的肯定是内马尔了吧!这小子不仅脚法马,是足球场上的艺术家,连外语水平也能“玩转”多国语言版本。谁能想到,这个足球天才私底下还会“粤语”?是不是让人一头雾水?不过啊,咱们一查资料,好像还真有点眉目!这事儿真是“国际范儿+广东味儿”的完美结合,秒变“中西合璧”。
话说,内马尔在巴西出生长大,讲葡萄牙语是天经地义,但他为什么会学粤语?有人说,是他迷上了香港电影,想“打通”国际文化交流。也有人猜,是踢广东的业余比赛时,遇到粤语 buddies,逐渐“抖”出了粤味。而实际上呢,有不少追星网友爆料——内马尔在一次多国媒体采访中,无意中用粤语说了句“好啦,冇问题”,现场秒变“粤语伴侣”,圈粉无数!这瓜,还真有点上头。
内马尔学粤语的背后,是一股“迷你逆袭”的力量,说白了也是“我行我秀”,不用官方翻译器,直接“粤语流利”登场。想象一下场景:巴西队在国际比赛中,突然来一句:“哎呀,兄弟,呢个波真系靓呀!”队友们一脸懵,观众席已笑倒。更奇特的是,他还试着用粤语跟媒体互动,问卷中“你哋觉得我点呀?”结果粉丝都被萌翻,留言一片“人美话又多,粤语都学会啦!”这,直接带爆大屏幕!
不过,内马尔说学粤语也不是一朝一夕的事情。据悉,他曾为学好这门语言,拿出“绝命三天断食式”的决心。每天对着手机练习粤语发音,“嗱,唔该,你哋想讲咩?”边说边自我调侃:“都系我外号‘飞来飞去’有关系,练成粤语打怪也是浪漫大冒险。”这卖萌操作,真是“隔壁老王都要学一学”。
有趣的是,还有不少球迷挖出内马尔曾在某次比赛中用粤语“点到即止”,让场下气氛爆棚。你知道吗?他还试图用粤语点歌,叫“我哋一起摇摆”,听得现场球迷爆笑连连。据说,他还和一些在广州留学的朋友玩“港式英语+粤语梗”接龙,笑得不亦乐乎。有网友直呼:这不是足球明星,是“粤语皇帝”才会的操作!
疫情期间,内马尔居家隔离,也“凭空”变身“粤语讲座主讲人”。视频里,他用粤语除了逗趣,还展示了“穿梭”在中南粤语的学术功底,秒变“中外混血”。甚至还自创“粤语宝宝声调训练法”,一边唱歌一边摇头晃脑:“简单、呢啲、咁呀!点解你咁叻?”真是“学会粤语,爽歪歪”。
当然啦,也有人说,内马尔学粤语那是玩票性质,但不得不承认,这个操作让人忍不住会心一笑。毕竟,足球世界除了赛场上的速度和技术,丰富的文化交流也是一种“软实力”。他在直播中用粤语“点样啦”,粉丝们知道了,直播爆红,从此在社交媒体上开启“粤语潮流”。还真有人问:“你是不是准备搞个粤港澳大联赛?”
而且,更搞笑的是,一些“段子手”还模仿内马尔学粤语的各种场景:比如“在球场上膜拜”发音时反复“嗱,获啦!”,或者模仿他用粤语调侃队友“你嘅球技好似‘炸弹’咁爆炸”。都说“足球和粤语的结合,是宇宙最IN的事”。
这不,近日 *** 又传出一个神预言:内马尔还打算开一个“粤语足球训练营”,以“快、准、狠”的姿态征服粤语圈,成为“粤语足球文化使者”。你说,这“跨界”操作能不火吗?可能下一站,他就会在国际比赛中,以一口流利粤语“讲故事”,让全场大笑,媒体追捧。而这,似乎也是足球国际化的另一种“玩法”。
说到底,这场“内马尔粤语风暴”,就像是“骗吃骗喝”一样,让人觉得新奇又搞笑。毕竟,谁想到足球巨星还能变身“粤语大使”?这不禁让人感慨:就是要这样“逆天改命”,让人看了心里“噼里啪啦”。怎么样,你觉得他还会开很多粤语“笑话”吗?还是说,他其实是在“暗示”我们:世界如此大,粤语也能“踢出来”?