这句话是四川话,指的就是你是他的小祖宗。仙人板板指的就是祖宗的意思,只不过你男朋友用祖宗和仙人板板两个词合起来了而已。
川贵鄂渝地区常用骂人词,也用作表惊叹意,无奈意,拿对方没办法。释义:先人:祖先,前人,亡父。详见词条“先人”。板板:在四川话中有不动的意思;也有说是人死后所用棺材的木,或者灵位。
仙人板板是什么意思 仙人板板也泛指古代人们对其祖先的尊敬,将其骨灰或遗物供奉在其祠堂内,用于盛放器皿遗物的供台。
先人板板:即祖先的棺材板或祖先的灵位。在实际口语使用中常用作“我日你先人板板”,表示对他人祖先的侮辱,借以骂人。后来省略为“先人板板”,武汉人省略为“个板板滴”,同“先人板板”,表示骂人或表示无奈、惊奇。
有责怪的意思,有无奈的意思,也有骂人的意思,这就要看在说这句话时此人是出于什么样的情绪和状态。“先人板板”是一句泸州方言俗语,也是整个四川,甚至云、贵、湖南、湖北都通用或类似的一句话。
仙人板板,贵州、四川、重庆、武汉等地的方言,常用于骂人,仙人板板类似于“祖宗十八代”。由于使用电脑时输入法词条顺序影响,后来常常被写为“仙人板板”,其实属错别字。
先人:祖先,前人,亡父。详见词条“先人”。板板:在四川话中有不动的意思;也有说是人死后所用棺材的木,或者灵位。
有责怪的意思,有无奈的意思,也有骂人的意思,这就要看在说这句话时此人是出于什么样的情绪和状态。在我们四川骂人从来不带一个脏字,而且说不出,外地人还不一定听得懂,因此四川话还引起了很多误会。
“先人板板”是一句泸州方言俗语,也是整个四川,甚至云、贵、湖南、湖北都通用或类似的一句话。在北方断然没有这种说法,但是在我们这个地方,它的使用率曾经很高。当然到了今天老一辈人说为主,年轻人都不清楚。
仙人板板,即先人板板,意思是祖先的灵位或祖先的棺材,四川话里一般用于骂人的话,如“我日你个仙人板板”,译为“我操你祖宗”。一般这个词不做他用,但你男朋友用上这个词在你们的关系上,就得看实际情况。
这句话是四川话,指的就是你是他的小祖宗。仙人板板指的就是祖宗的意思,只不过你男朋友用祖宗和仙人板板两个词合起来了而已。
“先人板板”,有人写成“仙人板板”,显然“仙人”和“先人”,音同意思和字是不同的。仙人指的是神仙,先人则是祖宗的意思。
仙人板板——祖宗。“日你仙人板板”就是操你祖宗的意思。有时也做语气词语。
1、川贵鄂渝地区常用骂人词,也用作表惊叹意,无奈意,拿对方没办法。释义:先人:祖先,前人,亡父。详见词条“先人”。板板:在四川话中有不动的意思;也有说是人死后所用棺材的木,或者灵位。
2、仙人板板的意思是:埋怨的意思。仙人:是指前辈,祖上,祖先。板板:人死后所用棺材的木板。骂人的意思。仙人板板=掀人板板(家里的老祖宗,意思是掀了你老祖宗的棺材板)。
3、仙人板板,意为灵牌或棺材板,出自西南官话。川贵鄂渝地区常用骂人词,也用作表惊叹意,无奈意,拿对方没办法。
4、正解:仙人板板意为祖先牌位。仙人 是指前辈,祖上,祖先。板板 人死后所用棺材的木板。寓意:仙人板板一般用于埋怨的意思 。对对方祖上的侮辱。
5、先人板板:即祖先的棺材板或祖先的灵位。在实际口语使用中常用作“我日你先人板板”,表示对他人祖先的侮辱,借以骂人。后来省略为“先人板板”,武汉人省略为“个板板滴”,同“先人板板”,表示骂人或表示无奈、惊奇。