给你点颜色,给你点颜色看看用英语怎么说?
给你点颜色,给你点颜色看看用英语怎么说?
翻译如下：我要给你一点颜色瞧瞧 Ill give you a lesson.例句：Ill just give him a smack， to teach him a lesson.我就是要掴他一巴掌，给他点颜色瞧瞧。
1、Give you some colour see see的中文翻译Give you some colour see see给你点颜色看看双语例句If you tiger me， I will give you some colour see see.如果你再吓唬我，我会给你一点颜色看看。
2、如果你说不，我将会给你点颜色看看！If you say no， i will give you some color to see see！要是你不三不四，我给你点颜色看看。
3、give you some color see see！ 给你点颜色看看 当然这是典型的中国式英语。
4、应该是 colour see see.这是一种中式英语的说法，colour 是颜色的意思，see 是看的意思，给你点 colour see see 就是给你点颜色看看的意思。
Give you some colour see see的中文翻译Give you some colour see see给你点颜色看看双语例句If you tiger me， I will give you some colour see see.如果你再吓唬我，我会给你一点颜色看看。
give you some color see see！ 给你点颜色看看 当然这是典型的中国式英语。
如果你说不，我将会给你点颜色看看！If you say no， i will give you some color to see see！要是你不三不四，我给你点颜色看看。
一种中国玩笑式的表达方式：给你点颜色看看。但是在英语中是完全错误的。如果是玩笑，可以。但是如果是学习英语，要坚决摒除这种表达。
翻译如下：我要给你一点颜色瞧瞧 Ill give you a lesson.例句：Ill just give him a smack， to teach him a lesson.我就是要掴他一巴掌，给他点颜色瞧瞧。
1、颜色就是脸色，其本身就有显示给人看的利害的脸色的意思，英文中用countenance；facial expression等来表示；俗语叫做摔脸子。明· 张溥《五人墓碑记》：颜色不少变。这里的颜色，就是给强大的对手脸面瞧的意思。
2、小猴正想道歉，不料狗熊说：“我给你点颜色瞧瞧。”小猴曾听说狗熊很野蛮，想不到这回踩了它一脚，还没道歉，它却还要给我点颜色看看，这狗熊还挺文明的嘛！这颜色我是该看看的。
3、老虎还是没有停下来，他说：“你骗了我，我要给你点颜色瞧瞧”老虎说着，就把狐狸给吃了。 家长评语：表达直接了当，处理事情也很简单，不能展开丰富的想象让故事出人意料。好词运用进步很大，有用好词的意识。
4、“给你点颜色看看”，就是让你知道我的“愤怒”，我的“厉害”，指的是自己的脸色。而不是被打者变化的脸色。
1、Give you some colour see see的中文翻译Give you some colour see see给你点颜色看看双语例句If you tiger me， I will give you some colour see see.如果你再吓唬我，我会给你一点颜色看看。
2、some color to see see！要是你不三不四，我给你点颜色看看。If you no three no four， I give you some color to see see！放马过来，给你点颜色看看。
3、give you some color see see！ 给你点颜色看看 当然这是典型的中国式英语。
1、some color to see see！要是你不三不四，我给你点颜色看看。If you no three no four， I give you some color to see see！放马过来，给你点颜色看看。
2、这句英文应该是中式英文，意思是：看什么看？再看，我给你点颜色瞧瞧。
3、人们喜欢用不同的颜色表示不同的思想感情。white elephant不是白象，blue mood不是蓝色的情绪，green hand也不是绿手。
4、这些词不太好吧，会教坏小孩子的...还是中性点比较好 比如：Dont bother me or I will show you my muscle.直译是：别惹我，否则我给你看看我的肌肉。
