巧言令色足恭的出处(巧言令色足恭)
巧言令色足恭的出处(巧言令色足恭)
1、巧言、令色、足恭出自《论语.公冶长》。原文：巧言令色足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。译文：孔子说：“花言巧语，容貌伪善，过分的恭敬，左丘明以为可耻，我也以为可耻。
译文：孔子说：”花言巧语，装出和善的脸色，过分地恭敬，左丘明认为这种态度的人可耻，我也认为可耻。把怨恨装在心里，表面上却同他友好，左丘明认为这种行为的人可耻，我也认为可耻。
巧言，令色，足恭，左丘明耻之，丘亦耻之的意思是过度谦敬，以取媚于人。左丘明引以为耻，丘也以之为耻。注释：巧言：用乖巧的语言来打动他人。令色：用美好的脸色来讨好他人（令，美好）。
甜言蜜语、满脸堆笑、点头哈腰，左丘明认为可耻，我也认为可耻；心怀怨恨跟人交朋友，左丘明认为可耻，我也认为可耻。
巧言，令色，足恭，左丘明耻之，丘亦耻之的意思是过度谦敬，以取媚于人。左丘明引以为耻，丘也以之为耻。注释：巧言：用乖巧的语言来打动他人。令色：用美好的脸色来讨好他人（令，美好）。
那人巧言令色，对人恭维过分，左丘明以他为耻辱，(孔)丘也认为他耻辱。
译文：孔子说：”花言巧语，装出和善的脸色，过分地恭敬，左丘明认为这种态度的人可耻，我也认为可耻。把怨恨装在心里，表面上却同他友好，左丘明认为这种行为的人可耻，我也认为可耻。
待友之道、朋友的德行等。 【参考译文】①孔子说：“甜言蜜语、满脸堆笑、点头哈腰，左丘明认为可耻，我也认为可耻；心怀怨恨跟人交朋友，左丘明认为可耻，我也认为可耻。
左丘明认为这种人可耻，我也认为可耻。” 孔子反感“巧言令色”的作法，这在《学而》篇中已经提及。他提倡人们正直、坦率、诚实，不要口是心非、表里不一。这符合孔子培养健康人格的基本要求。
巧言，令色，足恭，左丘明耻之，丘亦耻之的意思是过度谦敬，以取媚于人。左丘明引以为耻，丘也以之为耻。注释：巧言：用乖巧的语言来打动他人。令色：用美好的脸色来讨好他人（令，美好）。
巧言：用乖巧的语言来打动他人令色：用美好的脸色来讨好他人（令，美好）足恭：用过分恭敬的态度接近别人巧言令色足恭：巧言，就是花言巧语。令色，令者，美也；色者，心中欢喜而流露于面也；合起来，就是使人欢喜。
译文：孔子说：”花言巧语，装出和善的脸色，过分地恭敬，左丘明认为这种态度的人可耻，我也认为可耻。把怨恨装在心里，表面上却同他友好，左丘明认为这种行为的人可耻，我也认为可耻。
孔子说：“花言巧语，谄媚的神色，毕恭毕敬，左丘明认为这很可耻，我也认为这很可耻。
